خريطة الفقر造句
例句与造句
- الاجتماعية من أجل رسم خريطة الفقر والإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية
具有了绘制贫穷图和撰写千年发展目标报告所需的宏观和微观经济统计数字 - ومن جملة الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسة، أن خريطة الفقر في المنطقة تتطابق مع الأقاليم التي تقطنها الشعوب الأصلية.
2有一项结论是，该地区的贫穷地图正好覆盖土着民族领土。 - تعزيز القدرات الوطنية على جمع البيانات وتحليلها من أجل رسم خريطة الفقر والإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية
提高国家为绘制贫穷图和撰写千年发展目标报告收集和分析数据的能力 - ويعد رسم خريطة الفقر في المناطق الصغيرة مثالاً جيداً على العمل القيِّم الذي ينبغي متابعته بما يتماشى مع هذا النهج.
小区域贫穷查勘是在这方面应当进行的宝贵工作的一个良好事例。 - وكما هي الحال في غواتيمالا وهندوراس فإن خريطة الفقر والتهميش الاقتصادي والاجتماعي تتطابق مع خريطة التوزيع الجغرافي للسكان الذين يرون أنهم ضحايا التمييز.
尼加拉瓜象危地马拉和洪都拉斯那样，贫穷、经济落后和社会边缘化地区与认为自己受到歧视的人口的地域分配配合。 - ويدعم البرنامج أيضا الحكومة من خلال رسم خريطة الفقر وتعزيز القدرات على تحليل البيانات ووضع نموذج متكامل للاقتصاد الكلي بغية تحسين قدرة الحكومة على وضع السياسات القائمة على الأدلة؛
开发署还通过以下方式进一步支持政府：绘制贫困图、加强数据分析能力和建立综合的宏观经济模型，用以提高政府循证决策的能力； - ويمكننا القول بلا مبالغة إن خريطة الفقر والظلم هي نفس خريطة الهجرة؛ وخريطة الاتجار بالمخدرات والبشر والأسلحة وانعدام الأمن المدني وغسل الأموال والجريمة على نطاق كبير.
我们可以毫不夸张地说，贫穷和不公正现象的分布情况与移民、毒品、人口及武器贩运、公民不安全感、洗钱及大规模犯罪的分布情况是相同的。 - فهي أنشأت في هذا السياق في عام 2006 أمانة نظام الحماية الاجتماعية التي تضم مختلف المؤسسات الحكومية التي تقدم الخدمات للبلدات الغارقة في الفقر المدقع التي حددتها خريطة الفقر وتحليلات الضعف الاجتماعي، لإدماج الأسر التي تعيش في فقر مدقع في ديناميات التنمية الوطنية.
为此，巴拿马政府在2006年创立了社会保护制度秘书处，凡是负责向通过绘制贫困图和社会脆弱性研究确定的极端贫困乡镇提供服务的政府机构，都参与其中，将极端贫困家庭纳入国家发展的大流。